Translation of "Vertaalde" in English

Ik vertaalde.

I translated.

Hij vertaalde haar zin.

He translated her sentence.

Ze vertaalde zijn zin.

She translated his sentence.

Ze vertaalde een gedicht.

She translated a poem.

Maria vertaalde de hiërogliefen.

Mary translated the hieroglyphs.

Tom vertaalde de hiërogliefen.

Tom translated the hieroglyphs.

Ze vertaalde haar eigen zin.

She translated her own sentence.

- Hij vertaalde het vers in het Engels.
- Hij vertaalde het couplet in het Engels.

- He rendered the passage into English.
- He translated the verse into English.

Hij vertaalde het woord voor woord.

He translated it word for word.

Tom vertaalde het contract in het Frans.

Tom translated the contract into French.

Hij vertaalde het couplet in het Engels.

He translated the verse into English.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

Wie vertaalde dit gedicht naar de Tadzjiekse taal?

Who translated this poem into the Tajik language?

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

He translated a Japanese novel into French.

Zij vertaalde het boek vanuit het Japans naar het Engels.

She translated the book from Japanese into English.

Sami vertaalde de Koran van het Arabisch naar het Engels.

Sami translated the Quran from Arabic into English.

Tom vertaalde het document vanuit het Frans naar het Engels.

Tom translated the document from French into English.

Tom vertaalde het boek van het Frans naar het Engels.

Tom translated the book from French into English.

- Ze vertaalde haar eigen zin.
- Ze heeft haar eigen zin vertaald.

She translated her own sentence.

Tom was Mary aan het neuken terwijl hij deze zin vertaalde op zijn Android.

Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

He translated a Japanese novel into French.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.