Translation of "Onbeleefd" in English

- Wees niet onbeleefd.
- Wees niet onbeleefd!

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Wees niet onbeleefd.

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Tom is onbeleefd.

Tom is impolite.

U bent onbeleefd.

- You're impolite.
- You are impolite.

Hij is onbeleefd.

He's impolite.

Niet onbeleefd worden!

Don't be rude!

Tom is zo onbeleefd.

Tom is so rude.

Je bent heel onbeleefd.

You're very rude.

Ze was niet onbeleefd.

She wasn't rude.

- Ze zijn onbeschoft.
- U bent onbeschoft.
- Ze zijn onbeleefd.
- U bent onbeleefd.

- You are rude.
- You're impolite.
- You are impolite.

Hij is een onbeleefd persoon.

He is a rude person.

Tom is een onbeleefd persoon.

Tom is a rude person.

- Hij is onbeleefd.
- Hij is onbeschoft.

He is polite to a fault.

- Ze is onbeleefd.
- Ze is onbeschoft.

She has a rude manner.

Wat je nu doet is onbeleefd.

What you're doing right now is impolite.

Ik vind dat Tom onbeleefd is.

- I think Tom is impolite.
- I think that Tom is impolite.

- Wat je nu doet is onbeleefd.
- Wat je op dit moment aan het doen bent, is onbeleefd.
- Wat u nu doet is onbeleefd.
- Wat jullie nu doen is onbeleefd.
- Wat u op dit moment aan het doen bent, is onbeleefd.
- Wat jullie op dit moment aan het doen zijn, is onbeleefd.

What you're doing right now is impolite.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

She couldn't do with his rude behavior.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet accepteren.

She couldn't do with his rude behavior.

Het is onbeleefd om zoiets te zeggen!

It's rude to say such a thing!

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

It is rude to laugh at others.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.

- Tom admitted that he'd been impolite.
- Tom admitted that he'd been rude.
- Tom admitted he'd been impolite.
- Tom admitted he'd been rude.

Sommige Japanners zijn zo verlegen dat ze onbeleefd lijken.

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

Het is onbeleefd om met volle mond te praten.

It is bad manners to speak with your mouth full.

Mary had geen flauw idee dat ze onbeleefd deed.

Mary had no idea that she was being rude.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

And I'm not going to turn him off, right? That's kind of rude.

Ik ben het niet gewend om zo onbeleefd toegesproken te worden.

I'm not used to being talked to in such a rude manner.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

Cutting in line is extremely rude.

Het is erg onbeleefd van ons om haar uitnodiging af te slaan.

It is very impolite of us to decline her invitation.

Het is heel onbeleefd om met de vinger naar anderen te wijzen.

It's very rude to point at people.

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

It's rude to make fun of your boss in public.

- Sorry dat ik eerder zo onbeleefd was.
- Sorry dat ik eerder zo onbeschoft was.

- I'm sorry I was rude before.
- I'm sorry that I was rude before.