Translation of "Creëren" in English

Bomen creëren zuurstof.

Trees make oxygen.

Inkomsten en banen creëren,

will generate income and jobs,

We moeten nieuwe rivieren creëren...

We need to create new rivers

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Their combined gravitational force creates spring tides

Volgens psychologen creëren we engagement

Psychology says, in order to create engagement,

We kunnen een modern patentensysteem creëren

We can create a modern patent system

Kunnen we zachtere stedelijke systemen creëren?

Can we create softer urban systems?

Ik ben bezig om materialen te creëren

I'm working to create materials

...en een rivier in de Rocky Mountains creëren...

and create a river inside the Rocky Mountains

En door het creëren van rijkdom en kansen,

and through creating wealth and opportunity,

Om precies gecontroleerde kunstmatige microklimaten te kunnen creëren.

allowing to create precisely controlled artificial microclimates.

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

The first two ideas on that list create a pattern,

En dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

and that solutions sometimes create their own problems

De nieuwe wet vergemakkelijkt het creëren van veel nieuwe banen.

The new law facilitates the creation of many new jobs.

Zal dit bijdragen aan het creëren van een algemeen gesprek en bewustwording

this will help create a general conversation and awareness

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

We beseften dat het creëren van een band tussen Esther en haar nieuwe vrienden,

We realized that creating a relationship between Esther and her new friends,

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Weet je, mensen creëren geen tijd; als we dat wel deden, zou het nooit opraken.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

- De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.
- De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.

The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.

However, we also cooperate because we have to create societies. Because we are not Robinson Crusoe.

Wij, de mensen die IJsland bewonen, willen een rechtvaardige samenleving creëren waarin iedereen gelijke kansen heeft.

We, the people who inhabit Iceland, wish to create a just society where every person has equal opportunity.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.

The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

because delinquency is, in the States, creating a banking system and making money not working.