Translation of "المشاة" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "المشاة" in a sentence and their turkish translations:

أعاد حنبعل تجهيز المشاة

Hannibal piyadelerini tekrardan kuşatıyor.

نشر حنبعل المشاة في خط نحيل

Hannibal piyadelerini ince bir hat şeklinde konumlandırıyor.

ثم لفت صوت المشاة المجريين انتباه سيغيسموند.

Ardından Macar süvarilerinin sesi Sigismund'un dikkatini çekti.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

حلفاء الغال في الوسط، مع المشاة الإسبانية والليبية في الوسط

Galyalı müttefikler İspanyol ve Libyalı piyadeler her iki taraflarında olacak şekilde pozisyon alıyor.

حين أن العديد من المشاة انزعجوا من جو التفوق والأسلوب الفظ.

duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

ووحدة من حوالي ألف من المشاة من النخبة الإنكشارية في الخلف،

ve arkada yaklaşık 1.000 Yeniçeri,

التراجع مرة أخرى نحو خط المشاة، بينما تراجع البقية نحو الأجنحة.

Piyadelere doğru çekildiler, diğerleriyse cinahlara doğru çekildi.

تشكل المشاة الثقيلة ثلاثة أعمدة - طول كل منها يصل حوالي 3.5 كم

Ağır piyadeler 3 kol halinde formasyon aldı, her biri 3.5 km uzunluğunda idi.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

İki tarafında uzak menzilli birlikleri hattın boşluklarından geri çekiliyor, piyade hatları birbirine yaklaşırken.

في هذه الأثناء، أرسل حنبعل 8000 من المشاة إلى الأمام لدعم تراجع النوميديين

Bu sırada ise, Hannibal 8000 piyadeyi Numidyalıların geri çekilmesine destek ve

الفيلة كانت على أجنحة المشاة، بينما الفرسان النوميديين والفرسان الغاليون مثلوا أجنحة الجيش

Filler piyadelerin kanadında yer alırken, Numidyalı ve Galyalı süvariler daha geniş bir kanat pozisyonu alıyor.

بما أن معظم قواته في الوسط كانت من المشاة ولم تستطع مواكبة الإفرنجيين،

Merkezdeki birliklerin çoğu piyade olduğundan ve sessiz kalamadığından,

في قتال متلاحم، تم القضاء على المشاة الأتراك النظاميين على يد الفرسان المترجّلين

Çatışmalarda Türk piyadeleri attan inmiş şövalyeler tarafından katledildi

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية

Piyadelerin gelmesiyle ve savaşa istekli Longus ordusuna nehrin batısına pozisyon almalarını emrediyor.

كانت خسائر العثمانيين عالية أيضًا، لا سيما المشاة، التي لقت عدة آلاف منها حتفها.

Osmanlılar da çoğu piyade olmak üzere ağır kayıplar verdi ve yaklaşık bin kişi öldürüldü.

لم يتمكن المشاة الأتراك المنهزمين من الصمود أمام القوات الجديدة، وتم القضاء عليهم بعد فترة وجيزة.

Ezilen Türk piyadeleri bu yeni orduya dayanamadı ve yakında parçalandı