Translation of "قابلة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "قابلة" in a sentence and their spanish translations:

لذا ستكون قابلة للتركيب،

Constará de módulos,

البوليمير أو مواد قابلة للتحلل.

polímeros, materiales biodegradables.

وبنينا أسرّةَ طابقين، قابلة للطي.

construimos unas literas plegables.

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

Todas estas cosas se pueden medir.

كل منتجاتنا الحالية قابلة للاستبدال.

Todos nuestros productos actuales son reemplazables.

هناك أفران شمسية قابلة للطوي.

Hay cocinas solares plegables.

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

ألا يمكن أن تكون أبنية بدوية قابلة للطي،

¿No podrían ser estructuras nómadas, transportables?

وهي جبيرة تم صنعها من مواد قابلة للتحلل والذوبان.

Es una férula que se hizo con material biodegradable.

تم تدميرها بالكامل لدرجة أنها لم تعد قابلة للإصلاح

estaba tan completamente destruido que no tenía caso reparar.

وهذا يبدو أنه يجعل الحياة ليس فقط قابلة للعيش،

Y eso parece hacer la vida no solo digna de ser vivida,

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia