Translation of "ربّما" in Spanish

كأنّنا نتدخّل ربّما

puede que también estemos interfiriendo

ربّما استنتجتم حتى الآن،

Como alguno de Uds. habrán deducido ya,

ربّما كانوا يتناولون الجبنَ والنبيذ

quizá tomando vino y comiendo queso.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

- ربّما تخبرني عن مكانٍ أجد فيه توم.
- ربّما تخبرينني عن مكانٍ أجد فيه توم.

Quizá puedas decirme donde puedo encontrar a Tom.

ربّما تجدون شيئا سارًّا بشكل جمالي.

podría parecerles estéticamente agradable.

كنتم لتقولوا، "أعتقد ربّما أنّ كلاهما على حد سواء."

"Creo que pueden ser ambas".