Translation of "الأوان" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الأوان" in a sentence and their spanish translations:

ومن أنه قد فاتني الأوان.

de que ya era demasiado tarde para mí.

حان الأوان كي تقص شعرك.

Ya va siendo hora de que te cortes el pelo.

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

Es hora de aprender alemán.

أنا أقدر ولائك بعد فوات الأوان ".

Aprecio tu lealtad demasiado tarde ".

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde.

لكن تعلمون، لم يفت الأوان بعد لعمل شيء.

Pero nunca es tarde para hacer lo correcto.

لم يفت الأوان مطلقاً على إعادة اكتشاف أنفسكم

Nunca es demasiado tarde para reinventarse.

لم يفت الأوان بعد لتتعلم كيف تتعلم بسرعة.

no es tarde para aprender cómo aprender rápido.

لقد فات الأوان تقريبا. ولكن بمهارة هائلة ، تمكن

Casi era demasiado tarde. Pero con inmensa habilidad,

لإخراج المعلومات المخفية وإلقاء الضوء عليها قبل فوات الأوان

para sacar la información oculta a la luz, antes de que sea demasiado tarde.

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

Pero estas concesiones eran muy pequeñas, y llegaban demasiado tarde.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napoleón le dio a Davout un papel que, visto en retrospectiva, parece un desperdicio desastroso de su habilidad.

لقد فات الأوان لتقدم فيتجنشتاين حارس ، هزم في Mormant ، مع 2000 ضحية.

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.