Translation of "‫أراد" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "‫أراد" in a sentence and their russian translations:

أراد أن ينجح.

Он хотел преуспеть.

أراد سامي الانتقام.

Сами хотел отомстить.

- أراد سامي قراءة الرّسالة.
- أراد سامي قراءة تلك الرّسالة.

Сами хотел прочитать то письмо.

- أراد سامي أن يغيّر دينه.
- أراد سامي أن يبدّل دينه.

Сами хотел перейти в другую веру.

لذلك أراد استخدامه بنفسه

поэтому он хотел использовать его сам

أراد توم أن تعرف.

- Том хотел, чтобы ты узнал.
- Том хотел, чтобы ты узнала.
- Том хотел, чтобы вы узнали.
- Том хотел, чтобы ты знал.
- Том хотел, чтобы вы знали.

أراد توم سيارةً اقتصادية.

Том хотел экономичный автомобиль.

أراد فاضل إخافة ليلى.

Фадель хотел напугать Лейлу.

أراد سامي قراءة الرّسالة.

Сами хотел прочитать письмо.

أراد التصالح مع التنظيم الإرهابي

хотел помириться с террористической организацией

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

этот парень тоже хотел снять

توم أراد العَشَاء في السرير.

Том хотел поужинать в постели.

توم أراد أن يغير حياتهُ.

- Том хотел изменить его жизнь.
- Том хотел изменить свою жизнь.

أراد سامي أن يطيل شعره.

Сами хотел отрастить волосы подлиннее.

أراد سامي الانتظار في الخارج.

Сами хотел подождать снаружи.

أراد أن يقود إلى باتومي أولاً

Сначала он хотел поехать в Батуми.

إذا أراد أي شخص طرح الأسئلة

если кто-то хочет задать вопросы

أراد إزالة الحجر. يعرف هؤلاء المزارعين

хотел убрать камень. Те, кто фермеры знают

يمكنها أن تعطي زوجها إذا أراد

Она может дать мужу, если он хочет

يمكنه إدارة بشكل منفصل إذا أراد

Он мог управлять отдельно, если хотел

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

Я поборол желание подхватить ее и отогнать рыб.

أراد توم معرفة أين كانت ماري.

Том хотел знать, где Мэри была.

أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.

Сами хотел закончить эту работу.

أراد سامي أن يركّز على دراسته.

Сами хотел сосредоточиться на учёбе.

مرة أخرى، كعالم، أراد أن يُكرر التجربة،

И опять же, будучи учёным, он должен был увеличить размер выборки,

أراد سامي أن يشتري مخدّرات كوكايين الكراك.

Сами хотел купить крэк-кокаин.

- أراد سامي كلبا.
- كان سامي يريد كلبا.

Сами хотел собаку.

أراد الجميع أن يكونوا مشهورين في ذلك الوقت

все хотели быть знаменитыми в то время

أراد توم معرفة ما إن كان لِماري حبيب.

Том хотел знать, есть ли у Марии парень.

وكان لديه شيء علمي مثير جدأ أراد عرضه للناس.

и однажды он захотел поделиться с людьми одним своим научным открытием.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

لأنه كان لديه مصلحة أراد أن يأخذ زوجة الرجل الآخر

потому что у него был интерес, он хотел взять жену другого человека

أخبرني توم بأنه أراد مني أن أتعلم كيف أفعل ذلك.

- Том сказал мне, что хочет, чтобы я научился это делать.
- Том сказал мне, что хочет, чтобы я научилась это делать.

أراد سامي أن يقتل ليلى كي يستولي على ملكيتها العقّاريّة.

Сами хотел убить Лейлу, чтобы завладеть её недвижимостью.

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

Несмотря ни на что, Черный Принц хочет встретить французов на берегу реки

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту