Translation of "جاءت" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "جاءت" in a sentence and their russian translations:

جاءت متأخرة كالعادة.

- Она, по обыкновению, опоздала.
- Она пришла поздно, как обычно.
- Она, как всегда, опоздала.

لربما جاءت غداً.

- Возможно, она придёт завтра.
- Может быть, она придёт завтра.

جاءت الفرصة للقفز بالحبل

Иметь возможность прыгнуть с тарзанки

قد جاءت بسيارة الإسعاف،

её привезли на скорой,

جاءت المخابرات لإبراهيم موتيفريكا

Разведка пришла к Ибрагиму Мютеферрике

جاءت اليوغا من الهند.

Йога берёт своё начало в Индии.

جاءت (هافين) مسرعة الى المدخل

Мне надо забрать Дастина, мы уже собираемся уходить,

جاءت الشرطة تبحث عن فاضل.

Фаделя приходила искать полиция.

ومن ثم جاءت طفرة "الدوت كوم".

А потом наступил ажиотаж «доткомов».

جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.

Она ребёнком приехала в Японию.

كلمة "الخوارزمية" جاءت من اللغة العربيّة.

Слово "алгоритм" пришло из арабского языка.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Ладно, за дело. Момент истины.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

На следующий день… …явилась акула.

ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.

Как только мы присели, она принесла нам кофе.

وهي تعمل هكذا، اذا جاءت جميع مهامك في بداية القمع،

а другие создают что-то вроде линейной тяги.

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Да, так много комментариев пришло, но ваш комментарий был совершенно другим.

في يوم ما أيمي جاءت إلى مكتبي ، و فورا غرقت بالدموع

Однажды Эми пришла ко мне в кабинет и сразу расплакалась.

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

كانت هناك بعض الشتائم والشتائم الشديدة بعد أن جاءت هذه التعليقات

Были некоторые очень тяжелые оскорбления и ругательства после того, как пришли эти комментарии

الأدلة جاءت من وكانت البيانات استجواب من قبل أعضاء المجتمع العلمي.

данные которые были взяты для доказательств вызывали вопросы у членов научного сообщества.

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

Он почему-то упал с нее. Значит, она была здесь,

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.
- Я не знал, откуда это.