Translation of "الشمال" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الشمال" in a sentence and their russian translations:

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Север, юг. Хорошие показатели!

ربح الشمال معركة شيلوه.

Битву при Шайло выиграл Север.

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

Аравийская плита прослеживает север, чтобы проследить

غرفة الأكل تطل على الشمال.

Окна столовой выходят на север.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

И это моя линия север-юг.

واتجه نحو الشمال مع ال6000 جندي المتبقين

а сам отправляется на север с оставшимися 6000 солдат.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

и служил адъютантом генерала Дюмурье, командуя Армией Севера.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

30 марта они начали штурм с севера.

فاجئ هذا الملك الفرنسي وبدأ يسير نحو الشمال الشرقي

Он удивляет французского короля, отправившись походным маршем на северо-восток.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

كنت في الشمال الشرقي لإسبانيا في منطقة جميلة من كتالونيا،

Я был на северо-востоке Испании в прекрасной Каталонии

وفي الوقت نفسه ، استمر الأمير في الإتجاه نحو الشمال الشرقي

Тем временем принц продолжает наступать на северо-восток.

وفي الوقت نفسه في الشمال ، يواجه الملك جون الثاني تمردا داخليا

Тем временем, на севере король Иоанн II борется с государственным переворотом.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

так что мы можем идти только налево на север, или направо на юг.

في الشمال ، بدأ الجناح اليميني في الجيش الشرقي في خسارة الأرض

На севере, правое крыло Восточной коалиции начали медленно отступать.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

Африканская плита, с другой стороны, перемещается на 1,5 см в год в северо-западном направлении.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,