Translation of "يسمى" in Portuguese

يسمى الزلزال

chamado terremoto

وبجانبه يسمى بيكسار

E ao lado dele é chamado Pixar

يسمى التوهين المغناطيسي.

chamado atenuação magnética.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

Ele é chamado de sistema endocanabinoide.

يسمى الدامي قد 1

chamado sangrento 1 de maio

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Porque nós temos algo chamado Google

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Criou um computador chamado Macintosh

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

isso foi chamado organização terrorista ergenekon

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

já que existe uma criatura chamada impossível comer formiga

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

O vagabundo, quando rico, é chamado de turista.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

إما أن هناك عملاق يسمى Microsoft و Apple

Ou existe um gigante chamado Microsoft e Apple

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

Isso foi feito com um programa chamado Microsoft Internet Explorer.

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Como se chama esse pássaro?

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

quando alguém sai e diz que existe o chamado genocídio armênio

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.