Translation of "عندك" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "عندك" in a sentence and their portuguese translations:

عندك حقّ.

Você tem certeza.

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

هل عندك موقع؟

Você tem uma página na internet?

هل عندك حبيب؟

Você tem namorado?

كم قلماً عندك؟

Quantas canetas você tem?

عندك فقط خيارين.

Você só tem duas opções.

عندك ذاكرة حادة.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

- Você tem razão.
- Tens razão.

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

هل عندك ما تريد قوله؟

- Você tem algo a dizer?
- Tens alguma coisa a dizer?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Quantos filhos você tem?

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

Você tem alguma objeção a este plano?

هل عندك واحد أكبر قليلًا من هذه؟

Você tem um que seja um pouco maior do que estes?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Você tem carro?
- Tens carro?

لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.

- Eu tenho quatro vezes mais CDs que você.
- Eu tenho quatro vezes mais CDs do que você.
- Tenho quatro vezes mais CDs que você.
- Tenho quatro vezes mais CDs do que você.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

O dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, você não pode fazer nada.