Translation of "آخذ" in Portuguese

عليّ أن آخذ الدواء.

Eu preciso tomar remédios.

عليّ أن آخذ ساعتي لِتُصْلح.

Preciso consertar meu relógio.

هل يمكنني أن آخذ بعض العينات؟

Posso pegar algumas das amostras?

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

Ou posso pegar nas larvas,

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬ ‫واستخدمها كطُعم‬

Ou posso pegar nas larvas, usá-las como isco,

أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحدّث بصراحة، فانصرف من هنا.

Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!