Translation of "‫تكشف" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "‫تكشف" in a sentence and their polish translations:

‫تكشف واحة نادرة.‬

odsłaniają wyjątkową oazę.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

Wysokoczułe kamery odsłaniają ich sekretny świat.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Wysokoczuła kamera odsłania ten zamarznięty świat.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.