Translation of "‫بـ" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "‫بـ" in a sentence and their polish translations:

‫الأمر أشبه بـ...‬

To jak…

ينادوها البعض بـ "مدام"

Ludzie mówią do niej per "pani"

‫في "مومباي" بـ"الهند"،‬

W Bombaju, w Indiach,

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

Ten obszar jest znany jako Kraina Smoków

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

i tworzą tak zwane „jezioro pokopalniane”.

ما يمكن وصفهم بـ"السجناء السياسيين"،

a dokładniej więźniów politycznych,

ويقدر عدد الضحايا الروس بـ 44.000.

Rosyjskie straty szacuje się na 44 000.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Teraz jesteśmy zależni od Kotwicy Umarlaka.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio

وذلك كله بسبب عملية معروفة بـ كيمياء الأكسدة.

Dzieje się tak dzięki procesowi zwanemu reakcją redoks.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.