Translation of "الصوت" in Polish

لتصدر هذا الصوت.

żeby stworzyć ten dźwięk.

إنه يغازلُ الصوت.

Flirtuje z dźwiękiem.

ما ذلك الصوت؟

Co to za dźwięk?

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

Co to za dźwięk? Nietoperze!

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Wybieraj raczej połączenia głosowe niż wideorozmowy.

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

i znowu poczułam magię dźwięku,

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

Co to był za hałas?

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

Tykanie zegara było jedynym, słyszalnym dźwiękiem.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

Ma on fizyczny element - dźwięk,

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.