Translation of "الاكتئاب" in Polish

ومعدلات الاكتئاب فيها مرتفعة،

i ma depresję.

ربما سمعتم أن الاكتئاب معد

Może słyszałeś, że depresja jest zaraźliwa

أعراض الاكتئاب والأستراتجيات التي تناسبك.

objawy depresji i strategie, które sprawdzają się u ciebie.

لقد بدأت بمكافحة الاكتئاب وأنا بالثامنة،

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

أنا أقدم عرضًا كوميديًا عن الاكتئاب،

Robię komediowe show o depresji

لا يمكنكم معالجة الاكتئاب المرضي بتناول المثلجات،

Nie można wyleczyć klinicznej depresji pójściem na lody.

وخلال نوبات الاكتئاب كنت أعاني من نوبات بكاء،

Podczas epizodów depresyjnych miewałam napady płaczu.

وكما جاءت نوبات الاكتئاب هذه بطريقة غريبة، انتهت.

Te epizody pojawiały się znienacka i znienacka znikały,

عندما نتحدث عن اعراض الاكتئاب، فهي قائمة عامة.

Zwykle gdy mowa o objawach depresji, to jest to sucha lista.

كل هذا يعني أن الاكتئاب موهن تماماً كالإعاقة الجسدية.

Wszystko to oznacza, że depresja może być równie szkodliwa co ograniczenie fizyczne.

عندما نذكر الاكتئاب فأننا نعتقد أن الإعتراف به والعلاج كاف للتأقلم.

W przypadku depresji uważamy, że wystarczy etykietka i leki.

أن تكون مكتئب يعني أن تكون متأخراً وهذا يعنى المزيد من الاكتئاب .

Depresja prowadzi do zaległości, zaległości potęgują depresję.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.