Translation of "‫مرحباً" in Japanese

مرحباً.

こんにちは。

مرحباً جميعاً.

こんにちは

(الحضور) مرحباً.

（聴衆）こんにちは

‫أستقول مرحباً؟‬

お客さんだ

- أهلاً
- مرحباً.

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは！

مرحباً، معك مايك.

もしもし、こちらはマイクです。

مرحباً ، أهل شيكاغو!

シカゴのみなさん、こんばんは。

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

やあ！

بعضنا يقول "مرحباً"، تعلمون؟

中には「こんにちは！」と 始める人もいますよね？

مرحباً جون ، كيف حالك؟

やあジョン元気かい？

مرحباً, توم. صباح الخير.

やぁ、トム。おはよう。

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

مرحباً بك في المنزل.

いらっしゃいませ。

مرحباً بكم في عصر الحركة.

運動療法の時代にようこそ！

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

あれ？あなたまだここにいたのね！

مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟

こんにちは、ミミさん！どう、元気？

- مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
- مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

ルイス　下りてきて

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

救助を頼む 了解　行くよ

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

やあ、ビル。元気？

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتَ جارنا الجديد. اليس كذلك؟
- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتِ جارتنُنا الجديدة, اليس كذلك؟

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！