Translation of "وقتاً" in Japanese

قضينا وقتاً ممتعاً.

- 私達は皆、とても楽しいときをすごした。
- 我々はみんなとても楽しく過ごした。

في المنزل، حددنا وقتاً للكلام،

そこで家庭では おしゃべりタイムを導入しました

- أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
- تسلينا كثيراً.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الشطرنج.

私たちはチェスをして楽しい時をすごした。

أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الورق.

私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。

- تسلينا بلعب كرة القاعدة.
- أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب كرة القاعدة.

私達は野球をして楽しんだ。

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。