Translation of "مثلاً" in Japanese

مثلاً في هذه الحالة

こちらの症例は

كأننا في عطلةٍ مثلاً.

８日ほど必要なのですから

مثلاً في الولايات المتحدة

例えばアメリカでは

"بوريس جونسون" في بريطانيا مثلاً،

英国では ボリス・ジョンソンが

لنأخذ مثلاً صديقي العزيز لويس.

私の友人ルイを例に取ってみます

فإذا كُنت مصور فيديو مثلاً

例えば あなたがビデオ制作者で

أو يوجد نقص في الحبر المستخدم مثلاً،

インクが不足したり

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

セラノスのような シリコンバレーの会社が

أخذ دشٍ طويلٍ مثلاً، أو الاستحمام في الحوض،

長目のシャワーでも 湯船につかることでも

مثلاً، يجب أن ناخذ الجينات في عين الإعتبار،

例えば遺伝子を 考慮に入れなければならず

وحين يكون تطبيق Slack مثلاً مفتوحٌ أمامنا بينما نعمل

そして さらにSlackなどを 開いている場合

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

例えば 住宅ローンを借りれば 手数料が課されますね