Translation of "كنتم" in Japanese

أو كنتم ضحية خيانة،

または 不倫の被害を被ったことがある方

إذا كنتم تعيشون على الأرض

もしあなたが惑星地球に住んでいて

إن كنتم على قيد الحياة،

私たちは 生きている限り

إن كنتم متفقين مع قومكم،

社員を正しく扱い

وإن كنتم متفقين مع مجتمعكم،

コミュニティに正しく接し

وإن كنتم متفقين مع منتجكم،

製品を適切に作るなら

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

グローバリストの仲間の皆さんも

وإذا كنتم تبحثون عن التمويل،

もし資金調達先を探すなら

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

もし皆さんが 少しのリスクをとり

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

それができるなら

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

単刀直入に私の活動を表すなら

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

もし貧困から 抜け出せない状態であれば

ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها.

皆さんご存知か知りませんが

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

自覚していても いなくても

كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص،

まるで子供の頃に 鉛筆を折ってしまって

ولكن إذا كنتم تذكرون المُدوَّنة التي تحدثت عنها،

最初に述べたブログの話に戻ると

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

でも長くいることになるのであれば 探索しましょう

هو أنه إذا كنتم لا تسعون من أجل شيء ما،

自分が何か行動しなければ

اذا كنتم تتعجبون لماذا موسيقى الهيب هوب عنيفة وغاضبة وغير دينية،

なぜヒップホップが暴力的で怒りに満ち 虚無主義であることが多いのか と考えるとき

وإذا كنتم سمعتم بمرض الإيبولا فهذا المرض منتشر في سيراليون أيضا

エボラのことを聞いたことがあるなら それもシエラレオネの問題です

إن كنتم في العمل تمشون من غرفةٍ إلى أخرى داخل المكتب -

例えば 仕事中に事務所の ある部屋から別の部屋へと歩いていきます

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

どうしても食料が 必要な時だけにしてくれ

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

もし魚のスティックやカニ風味かまぼこが 好きなら 食べたことがあるでしょう