Translation of "قالت" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "قالت" in a sentence and their japanese translations:

قالت:

彼女は言います

قالت وداعا.

彼女はさようならと言った。

ماذا قالت؟

- 彼女は何と言ったのですか。
- 彼女は何て言ったの?

قالت أنها ستأتي.

彼女は来ると言っている。

قالت: "نعم فعلت ذلك

母は「ええ そうよ

قالت: "باولا، ماذا حدث؟

彼女は言いました 「ポーラ 何があったの?

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

母はすすり泣き すぐに言いました

في حديثها عن المثابرة قالت:

彼女はやり抜く力について語っています

قالت أمي فجأة في ذهول:

母はパニックに陥り 急に こう言いだしました

قالت أمي إن اسمه (الختان)

母は「割礼」と言っていましたが

قالت أنه قد يكون صحيحا .

それは本当かも知れないと彼女は言った。

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

彼女は後であなたに電話をすると言っています。

قالت لي: "عماذا تتحدثين يا خديجة؟"

母は「何を言ってるの カディジャ?」 という感じでした

قالت: "لقد منحك تمكيناً يا خديجة

母は「カディジャ あなたは自立したのよ

قالت لي: "من هما دولي وخطيبها؟

すると母は 「ドリーとかガールフレンドって誰なの?

قالت لي: "لقد أدَّيتُ واجب الأم"

母は「母親としてすべきことを したまでよ」と言いました

وواصلا نقاشهما إلى أن قالت له:

彼らはしっかり議論をして 彼女は夫に

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

メイム叔母さんは言いました 「人生とは宴である」と

لم يعر أي اهتمام لما قالت.

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。

قالت لي: "حسناً، فإن لم تكوني مختونة،

母は「もし割礼していなかったら

قالت مجلة (دولي وخطيبها) إنني أستحق المتعة

「『ドリー』も『ガールフレンド』も私には 性の悦びを感じる権利があって

لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها،

友人が言っていたのですが お嬢さんが生まれたときに

ذات مرة قالت لي المطورة ماجور كارتر،

開発業者のマジョラ・カーターが ある時私にこう言いました

لقد قالت: "أنا أبحث عن ملجأ ما.

彼女は言った「安全な場所を探してるの

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

彼女によると 最も力を入れたのは

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

先生は彼らに川で泳がないようにと言った。

- قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
- قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.

- 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
- 彼女は20才だと言ったが、それは嘘だった。

قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.

彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。

قالت المرأة بصرامة: "نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها".

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」