Translation of "عادة" in Japanese

عادة يجيبون،

たいていはこんな答えです

عادة عندما نمرض

具合が悪いときには

التدخين عادة سيئة.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

عادة ما أراه.

- よく彼に会う。
- 彼をよく見かけるんだ。

عادة، هذا ما يقولوه،

たいていは こう言います

عادة تكون أهداف شخصية،

たとえば個人的ベストなど

عادة ما يبتسم دُرايمُن.

ドラえモンがよくにっこり笑います。

عادة ما أغسل الصحون.

- 皿洗いは私がやる。
- 普段は自分が洗い物するんだ。

عادة ما يقع الأطفال.

赤ん坊はよく転ぶ。

يصاحب البرق الرعد عادة.

雷には稲妻がつきものだ。

عادة ما تكره القطط الكلاب.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.

彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

彼とはよく釣りに行った。

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

現実的に状況を把握し

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

ビルはよくその公園へ行く。

عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.

彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。

عادة ما يستلقي كلبي على العشب.

- 私の犬はよく芝生の上で横になる。
- うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
- 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。

يسألني الناس عادة، كيف أعيش بخمس أمراض؟

５つもの病気と共存しているって どんな感じとよく聞かれますが

لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..

ポルノの視聴が習慣になった後

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

あえて対話してみる努力をしてみてください

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

彼女は普通９時に寝る。

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

- 彼は毎日散歩することにしている。
- 彼は毎朝散歩する事にしている。
- 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

عادة ما يمشي و يده في جيبه.

彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。

عادة أرجع إلى البيت في الساعة الرابعة.

私はたいてい４時に帰宅する。

هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.

この時間にいつも彼はきます。

تخاطب عادة ب"لم لا تعودين الى بلدك."

よく「故郷に帰れ」と言われる人です

لا يعوضون عادة خلال ساعات ما بعد المدرسة.

放課後に運動して 補うことは通常ありません

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

自分の来た道のあとを 付けるのはいいアイデアだ

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

緑の植物は資源になるからね

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

家でも 大抵身体を 動かすことが多いものですが

لأنهم عادة ما يتمرنون على 70 ضربة أو أقل،

彼らは普通70以下で回りますからね

والثقة هي الصفة التي يتميز بها الرياضيون البارزون عادة.

そして自信は好成績を上げる競技者に共通しているものです

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

穴に手を入れるのは いつもちょっと不安になる

المواد التي كانت عادة مقاومة للحريق تنفجر في اللهب.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

睡眠の質が低い人たちは より長い時間眠ろうとします

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

- عموما، الرجال أطول من النساء.
- عادة الرجال يكونون أطول من النساء.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

タランチュラを動かすには― 息をかけるんだ