Translation of "تركت" in Japanese

هل تركت إكرامية؟

チップを置きましたか。

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

明かりがつけっぱなしでしたよ。

تركت بطاقتي في المنزل.

家にクレジットカードを忘れてきた。

تركت لي أمي رسالة.

お母さんは私に伝言を残してくれた。

تركت ساعتي ليتم تصليحها.

私は時計を修理に出した。

تركت الباقي عليه وخرجت.

彼に後の仕事を任せて外出した。

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

- 私は禁煙します。
- 私は禁煙している。

تركت عائلتي في عمر الخامسة عشرة؛

15歳で 親元を離れて —

ولكنني تركت عائلتي وسافرت إلى (ملبورن)

親元を離れて メルボルンに行きました

منذ أن تركت وظيفتي كتاجر مشتقات

金融トレーダーの仕事を辞めて

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

‎彼女は怖がり ‎巣穴を飛び出した

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.

今日は君の仕事を休んだほうがよい。

قبل عام، تركت معهد ماساتشوستس لمتابعة شغفي بالطعام،

私は食への情熱を追求するために １年前にMITを離れました

- لهذا تركت وظيفتي.
- هذا هو سبب تركي لوظيفتي.

こういう理由で私は仕事を辞めた。

وهذا هو ما قصدته عندما قلت أنني تركت الكوميديا.

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

こうした選択をした結果 ２つの危険な副作用が出ています

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。