Translation of "الغابة‬" in Japanese

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

ジャングルから開けた 場所に出た

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

オランウータンにも おれにも十分だ

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

腐った肉を取って― ワナとして使う

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある