Translation of "أنتم" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "أنتم" in a sentence and their japanese translations:

- أنتم معلّمون.
- أنتم مدرّسون.

貴方達は、先生です。

أنتم أغباء.

あんたたちバカね。

أنتم محظوظون.

君たち、ラッキーだなあ!

هل أنتم جاهزون ؟

いいですか?

أنتم تلعبون دورا.

皆さんも参加するのです

من تشيطنون أنتم؟

あなたは誰が悪者だと考えますか

وأخيرًا، أنتم بالخارج.

やっと外に出られました

هل أنتم جاهزون؟

準備は良いですか?

أنتم طلبة جدد.

君達は新入生です。

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

準備いいですか?

لكن ها أنتم ذا.

ところが ところが

إلى أين أنتم ذاهبون؟

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの?

ويجب أن ترفضوها أنتم أيضاً.

皆さんも認めてはいけません

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

話というのは― 心の準備はいいですか?

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟

皆さん 準備はいいですか?

أنتم تنظرون إلي، وأنا أنظر إليكم،

皆さんは私を見て 私は皆さんを見て

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

いいですか? 1つ目を聞きますよ?

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

やってみますか? 短い瞑想です

أنتم هو ما يبدو عليه العالم،

あなたの姿が世界の姿で

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

どういう対立のことか わかりますよね

أنتم أكثر من مجرد مستهلكين ومتسوقين،

例え業界が皆さんに そのままでいて欲しいと思っていても

أنتم أيضًا تدفعون لهم كي يصيروا مبدعين،

費用を出すのは 子供の創造力を育むためでもあります

أنتم تعرفوا , بإنه سيكون متنوع بين الأفراد.

と言うか 個人個人の中でも 違いが出てきます

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

(チー) 皆さん聞かなくていいですよ

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

そのすぐ下には あの「通り」が描かれています

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

お母さんから洋服を「片付けなさい」 と言われたとき

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

そしてミレニアル世代― 誰でも賞がもらえた世代ですね

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

皆さんの1人1人に 変化を起こす力があるんです

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

あなたは私よりも背が高い。

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول: ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضاً.

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。