Translation of "نظر" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "نظر" in a sentence and their italian translations:

نظر إليّ

Mi guardò.

نظر إلي بدهشة.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

نظر إلى السماء.

Lui guardò il cielo.

نظر إليّ شزرًا.

- Mi guardava con la coda dell'occhio.
- Lui mi guardava con la coda dell'occhio.

نظر سامي إلى المرآة.

- Sami ha guardato nello specchio.
- Sami guardò nello specchio.

ودمج أفكار ووجهات نظر مختلفة،

e unione di differenti idee e prospettive,

وفجأة، نظر المساعد إلى أينشتاين وقال:

questi, all'improvviso, lo guardò e disse:

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

Da un punto di vista puramente economico, quindi,

إذ نظر إلى الشخصية المحورية وقال:

che guardò la figura centrale e disse:

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

E non sentire e basta un'altra opinione,

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

e guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

In effetti, ha ragione.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

أننا اكتشفنا ما قد أغفله تمامًا كل من نظر قبلنا:

è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:

عندما نظر إلى يساره، استطاع بيليساريوس أن يرى المعركة الهائجة

Guardando alla sua sinistra, Belisario poteva vedere una lotta frenetica.

من وجهة نظر المؤرخين وعلماء الآثار أن أفلاطون قد اختلق القصة بأكملها

Gli storici e gli archeologi pensano che Platone abbia inventato questa storia.

مع امرأة نبيلة بيزنطية، مما زادت من شرعية الملك في نظر النبلاء المحليين

una nobildonna bizantina, il che aumentò la legittimità del re agli occhi della nobiltà locale.