Translation of "كادت" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "كادت" in a sentence and their italian translations:

‫كادت تصل.‬

Ce l'ha quasi fatta.

كادت تغرق

- È quasi annegata.
- Lei è quasi annegata.

كادت أن تصدمني سيارة.

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

كادت ليلى أن تموت.

Layla è quasi morta.

‫وكذلك كادت تنفد‬ ‫مياهي هنا.‬

Sto anche finendo l'acqua.

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

- Era quasi in ritardo per la scuola.
- Lei era quasi in ritardo per la scuola.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

- Era sul punto di piangere.
- Lei era sul punto di piangere.

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

Mary ha quasi picchiato a morte Tom.

- كاد أن يُغمى عليها.
- كادت أن تفقد وعيها.

- È quasi svenuta.
- Lei è quasi svenuta.

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la