Translation of "علمي" in Italian

على حد علمي ، هو لم يصلْ بعد.

- Da quel che so, non è ancora arrivato.
- Da quel che so, lui non è ancora arrivato.

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

Per quel che so, il romanzo non è stato tradotto in giapponese.