Translation of "المرعبة" in Italian

ألعاب الفيديو المرعبة مثلاً،

I videogiochi horror, per esempio,

"أميل إلى الاستمتاع بالوسائط المرعبة".

"Mi piacciono gli horror".

أو كالصور المرعبة في الإعلام.

ma neanche come nelle immagini spaventose dei media.

رؤية هذه المواقف المرعبة يومياً غيرني.

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

‫سيكون هذا المكان مليئاً بالزواحف المرعبة.‬

Dev'essere pieno di animali striscianti.

نتابع ونعكس الأبطال بينما هم يواجهون التهديدات المرعبة.

seguiamo e imitiamo i protagonisti mentre affrontano minacce terribili.

وبدت الكثير من الأشباح المرعبة تلوح في الأفق.

e ci sono così tante brutte possibilità che si affacciano all'orizzonte.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

فقط فكروا بهذه الوحوش التي تملأ وسائلنا الترفيهية المرعبة،

Pensiamo ai mostri che popolano i contenuti horror,

ليس على الوحوش المرعبة أن تكون واقعية حتى ترعبنا؛

I mostri dell'horror non devono essere realistici per spaventarci;

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

È proprio quel tipo di posto che adorano.

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.