Translation of "‫تكشف" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "‫تكشف" in a sentence and their hungarian translations:

‫تكشف واحة نادرة.‬

ritka oázist tárnak elénk.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

De a fényérzékeny kamera más fajokat is felfedez.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.