Translation of "يعيشون" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "يعيشون" in a sentence and their hungarian translations:

هم يعيشون هناك

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

والناس الذين يعيشون مع العواقب.

és azokról, akik a következményeit viselik.

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

Közép- és Dél-Amerika dzsungeleiben élnek,

يعيشون في مؤسسات مماثلة لدور الأيتام،

– mint például az árvaház –,

سواء للأشخاص الذين كانوا يعيشون في جماعات

azok is, akik belül voltak a körön,

وتنتهي عند بشر يعيشون على كوكب آخر.

és azzal végződik, hogy az emberek egy másik bolygón élnek.

7% من مواطنينا يعيشون في فقر مدقع

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

هناك سبعة مليارات نسمة يعيشون في العالم.

Ez itt a bolygónkon élő 7 milliárd ember.

توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية.

Tom és Mary nem ugyanabban az államban élnek.

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

És mivel az emberiség több mint fele él e térségben,

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

مع ثلثي سكان العالم الذين يعيشون في الديمقراطيات.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

A beduinok a sivatagban élnek.

اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن

A föld népességének több mint a fele városokban él.

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Persze, sokan élnek egyedül, akik mégse magányosak.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Majdnem minden esetben a páciens közel lakott az epicentrumhoz.

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Ők Algériában élnek?