Translation of "بالمعنى" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "بالمعنى" in a sentence and their hungarian translations:

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

A gyűlöletet tágabb értelemben határozom meg,

لأنه بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا أتلو.

mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

Ezt nem elvont, általános formában értem.

لن تحتاج للوصول لمرحلة التمكن، بالمعنى الأكاديمي.

a mesterfokozatot nem kell egyetemen tanulni.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

Szigorúan véve e számok irracionálisak.