Translation of "إننا" in Hungarian

إننا صبية.

Fiúk vagyunk.

إننا جائعون.

Éhesek vagyunk.

إننا نأكل لسببين.

Két ok miatt eszünk.

- نحن رجال.
- إننا رجال.

Férfiak vagyunk.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Reintegrációról általában

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرفه.

Nem ismerjük őt.

- إننا نأكل التفاح.
- نحن نأكل التفاح.

Almát eszünk.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

A legtöbb dinoszaurusznál ez megtalálható.

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

Van hatalmunk és ráhatásunk ott, ahol vagyunk,

إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

إننا ننفق مئات ملايين الدولارات، حول العالم، كل سنة

Évente sok száz millió dollárt költünk

- نحن لا نعلم من هي.
- إننا لا نعرفها.
- نحن لا نعرفها

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nem ismerjük őt.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Hadd fejtsem ki az összefüggést.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.