Examples of using "هكذا" in a sentence and their german translations:
Kürze.
Oder etwa so?
Oder vielleicht so?
ob das jetzt so ist...
Das war's.
so sagen sie
Machen Sie es so.
Sieht er wirklich so aus?
Wir legen das hinein.
in diesem Detail.
Das Leben ist nicht so
Unsere Generation war so
Also in Uşak
Mein Junge war so
So besiegen sie ihre Feinde
So begann dein Abenteuer.
So ist das Leben.
Du wirst dich erkälten.
- Warum verhältst du dich so?
- Warum tust du so was?
Nicht so. Das ist...
So bin ich aufgewachsen.
So kochen wir Reis.
Vielleicht sind Frauen eben so, vielleicht müssen sie ja so sein.
Auf diese Weise.
Damit kommunizieren sie in der Tiefe.
Aber so sah Hollywood mich
So sollten wir unsere Köpfe mit unseren Händen schützen
dann lassen Sie uns so erklären
zeigt den Nordpol so
Oh, es füttert deinen Bauch so
- Wieso ist es so heiß?
- Warum ist es so heiß?
Das ist immer so gewesen.
„Ist er immer so?“ – „Ja.“
Sieh mich nicht so an!
Wir lassen das einfach hier. Und füllen es wieder auf.
Und man kann die einfach so essen.
wenn wir so eine Sirene hören
Die Frage sollte so sein
wir würden einfach fernsehen und es so sehen
Sieht der Zoom nicht ein bisschen so aus?
ein bisschen mollig in Richtung Bauch so
So gleitet es über diesen Regenschirm
Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.
Worüber lachst du?
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Bist du immer so arrogant?
und darum weiß man, dass der König das Sagen hat.
Das ist die Norm; so machen es alle.
Aber der Trick ist, ich kann es so machen.
So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.
So war es mit meiner Heimatstadt.
und dabei den Kopf zurückzieht,
sieht der größte Teil des Ozeans vollkommen anders aus.
CA: Und wer finanziert solche Projekte?
Wenn wir so weitermachen, werden wir bereits verschwinden
Dies brachte die Kämpfe vom 23. Juni auf ein Ende.
Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.
- Rede nicht so.
- Redet nicht so.
- Reden Sie nicht so.
So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.
Meine Mutter wollte nicht, dass ich so werde.
die bestimmt, ob wir glücklich oder unglücklich sind.
Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.
Kurz gesagt, wir 90er hatten so ein bisschen Glück
Denken wir jetzt so. Du bist in den Urlaub gefahren
Immerhin ist Leonardo Da Vinci so
Warum hast du es so eilig?
Ja, er sitzt in einer kleinen Felsspalte fest. Okay, hier festbinden und los.
Kommen wir zu unserem vorherigen Beispiel, ich habe meinen Finger so gemacht
Aber bei diesem Schneefall muss man schlauer sein.
Bei diesem Schneefall muss man aber schlauer sein.
- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?
...an einer biegsamen Weide. Ich kann sie so zurückziehen.
Er sagte, wenn ich kein Gehirn hätte und ein Video machen würde, würde es so aussehen
und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,
sammeln etwas davon ein, schütten es in das Loch und versuchen, sie so herauszuspülen.
Besonders schlimm bei rostigem Metall. Von Rost kann man Tetanus bekommen.
Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.
Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.