Translation of "‫أترى" in German

‫أترى هذا؟‬

Siehst du das?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Siehst du die Larven?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Siehst du die ganzen Fliegen?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Siehst du die kleinen Nussstücke?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Siehst du die kleinen Knospen?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Ja, schau. Siehst du die Larven?

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Siehst du das Loch da unten? Ein Schlangenloch.

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Siehst du den Giftsack ganz hinten?

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

Vor hunderten von tausend Jahren

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Warte mal. Schau. Siehst du die ganzen Fliegen?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

Sie haben diesen Kadaver gefunden. Siehst du ihn?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

Hier hat sich sogar eine Grille verfangen. Siehst du sie?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

Ich nehme eine raus. Siehst du? Die ist nicht wirklich verdaut.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Guter Fund. Gut gemacht. Dort vorne ist Licht. Siehst du?

- أترى، لحيتي تنمو بشكل غير منتظم، لذلك - لحيتي أيضاً، نعم.

- Mein Bart ist etwas fleckig. - Meiner auch.

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?