Translation of "مساعدتك ‬" in German

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

Ich brauche deine Hilfe.

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Soll ich dir helfen?

سيسعدني مساعدتك.

- Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.
- Ich würde mich freuen, euch zu helfen.
- Ich würde mich freuen, dir zu helfen.

نُقَدِّر مساعدتك.

- Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
- Wir sind euch für eure Hilfe dankbar.
- Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.

أشكرك على مساعدتك

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich mich nützlich machen?

نحتاج إلى مساعدتك.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

أحتاج إلى مساعدتك.

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

- Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
- Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

لن أنس مدى مساعدتك لي.

- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.
- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich Sie gewesen sind.
- Ich werde nie vergessen, wie hilfreich ihr gewesen seid.

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

- Soll ich dir beim Kochen helfen?
- Soll ich euch beim Kochen helfen?
- Soll ich Ihnen beim Kochen helfen?

أتريد مني مساعدتك في ذلك؟

- Soll ich dir dabei helfen?
- Soll ich euch dabei helfen?
- Soll ich Ihnen dabei helfen?

هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما؟

Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

Ich kann dir nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

Ich erwarte deine Hilfe.

لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.

Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.

- لا نحتاج مساعدتك.
- لسنا بحاجة لمساعدتك.

- Wir brauchen deine Hilfe nicht.
- Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

- Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
- Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
- Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke.

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.

- Ich kann dir gar nicht genug danken für deine Hilfe.
- Ich kann Ihnen für Ihre Unterstützung nicht genug danken.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Hier draußen ist Wasser Leben. Es gibt einen Trick,

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- أنا واثق من أنك ستساعدني.
- أنا واثق من مساعدتك لي.

Ich bin Ihrer Hilfe sicher.

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich euch helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.