Translation of "قوات" in German

0.003 sec.

Examples of using "قوات" in a sentence and their german translations:

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

Seine Armee marschierte gegen Eugenes Streitkräfte in Norditalien, hatte

كانت قوات المشاه يقودها الجنرال المقدوني المخضرم بارمينيون

Die Infanterie wurde vom erfahrenen makedonischen General Parmenion kommandiert.

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

Im nächsten Jahr wurden Davouts Truppen zum Dritten Korps

ونسخ الأوامر ، وتقديم التقارير ، وجمع المعلومات الاستخبارية حول قوات العدو ...

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

وقاومت قوات مراد بقوة وحشية - قتلت حوالي 200 ، وأعدمت 300 آخرين.

und Murats Truppen wehrten sich mit brutaler Gewalt - sie töteten rund 200 und richteten 300 weitere hin.

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

inspirierte die Truppen des Zehnten Korps, indem er persönlich einen Gegenangriff anführte. Nach dem

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

mit Unterstützung der Nationalgarde von Marschall Moncey an Truppen unter Mortier und Marmont.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

تكبدت قوات فرسان هيرفورد بخسائر فادحة لأنها واجهت جدارًا من الرماح الاسكتلندية.

Herefords Kavallerie wurde sofort mit schweren Verlusten konfrontiert, als sie auf eine Mauer aus schottischen Speeren stieß.

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

ضد قوات ويلينجتون في Quatre Bras ، كان حذرًا جدًا عندما كان يتمتع بالأفضلية.

Gegen Wellingtons Truppen in Quatre Bras war er zu vorsichtig, als er den Vorteil hatte.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,