Translation of "بي؛" in German

0.006 sec.

Examples of using "بي؛" in a sentence and their german translations:

اتصل بي.

Ruf mich an.

اتصل بي إسماعيل.

Nennen Sie mich Ismael.

- هاتفني.
- اتصل بي.

Ruf mich an.

قال: ثق بي.

"Vertraue mir", sagte er.

اتصلت بي فتاة.

Ein Mädchen rief mich an.

اتصل بي غداً.

- Rufen Sie mich morgen an!
- Ruf mich morgen an.

ماذا يعجبك بي؟

Was gefällt dir an mir?

- لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟

Warum hast du mich nicht eher angerufen?

بي, الكتب التي تقرؤنها,

B -- die Bücher, die Sie lesen,

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

eilte her… …und packte mich.

اتصل بي لو سمحت.

Ruf mich bitte an.

لا تحدّق بي هكذا!

Sieh mich nicht so an!

عرف القدماء المصريون الرقم بي

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

من فضلك إتّصل بي لاحقاً.

Bitte ruf mich später an.

- بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
- من فضلك أبلغها أن تتصل بي.

Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":‬

BG an Helo One:

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1".‬

BG an Helo One:

ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بي

Was kann ein Virus mit mir machen?

أنا أعلم أنكَ ليس معجباً بي.

Ich weiss, dass du mich nicht magst.

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

- Ruf mich in zwei Tagen noch mal an.
- Ruft mich in zwei Tagen noch mal an.
- Rufen Sie mich in zwei Tagen noch mal an.

لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.

Sei unbesorgt! Du kannst mir vertrauen.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

solange ich immer noch glaubte, was das System von mir dachte.

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

مثلاً؛ ما الذي أتى بي إلى هنا

die euch hierher brachten?

اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاءً.

Kontaktieren Sie mich bitte, wenn Sie in Tōkyō sind!

اتصل توم بي و طلب مني خدمة.

Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

- Wenn du Arbeit suchst, ruf mich an!
- Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

B.G. an Helo One: Es geht mir nicht gut.

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

Jetzt denke ich, es war definitiv eine Täuschung.

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

sagt, diese sind in meiner Datenbank

وانتهى بي الأمر مع صفقة تطوير في ديزني.

habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?

إتصل بي في الساعة السادسة من صباح الغد.

Ruf mich morgen früh um sechs Uhr an.

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

- Ruf mich an, wenn du wieder da bist!
- Rufen Sie mich an, wenn Sie wieder da sind!

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

Ich muss anfangen, um niveauvollere Frauen zu werben,

في الفترة الأخيرة لم يعد توم يهتم بي .

In letzter Zeit kümmert sich Tom nicht mehr um mich.

التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،

die ich verinnerlicht habe, als ich aufwuchs.

- أظن بأن توم يحبني.
- أظن بأن توم معجب بي.

Ich denke, Tom mag mich.

في الواقع بي-آي-جي ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:

B-I-G sind auch die drei Ideen, die ich Ihnen heute mitgeben möchte:

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

Verwenden Sie mein Google-Konto, wenn Sie sich bei Zoom anmelden

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

Sie sind keine alte Bekannte und sicherlich auch kein Fan von mir."

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Eine Art, das in meinem Schlafzentrum anzugehen,

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

Er wickelte sich in diesen außergewöhnlichen Umhang und starrte mich aus der kleinen Lücke an.

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

قال نابليون لـ Bessières: "لقد كانت قذيفة مدفعية تمامًا ، لقد قللت الحرس الخاص بي إلى

"Das war eine ziemliche Kanonenkugel", sagte Napoleon zu Bessières, "es hat meine Wache zu

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

Du hörst nie zu. Ich könnte ebensogut mit der Wand reden.