Translation of "القبض" in German

0.006 sec.

Examples of using "القبض" in a sentence and their german translations:

لن يُلقى القبض عليّ.

- Man wird mich nicht erwischen.
- Ich werde nicht geschnappt.

تم القبض على توم.

Tom wurde gefangengenommen.

أُلقِيَ القبض على ليلى.

Layla wurde erwischt.

- تم القبض عليهم وهم يغفون .

Nickerchen erwischt wurden.

أُلقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

wäre etwa die Firma Theranos im Silicon Valley aufgeflogen,

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.

في النهاية أُلقي القبض على المتمرد و تم سجنه.

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

das Kommando über das neu gebildete Zehnte Korps. Aber innerhalb weniger Wochen wurde er von einer preußischen Patrouille gefangen genommen