Translation of "السم" in German

0.006 sec.

Examples of using "السم" in a sentence and their german translations:

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

Ich will das Gift aus dem Giftbeutel eines Skorpions gewinnen.

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

Ich will das Gift aus seinem Giftbeutel.

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Okay, sammeln wir das Gift.

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Siehst du den Giftsack ganz hinten?

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

und dann tropft das Gift aus den Zähnen nach unten ins Glas.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

Dann tropft das Gift aus den Zähnen in das Glas.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

Dann tropft das Gift aus den Zähnen in das Glas.

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

führt das Gift zu Atembeschwerden und dann zu Lähmungen,

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

und das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

‫لكن بقي بعض السم تحت جلده،‬ ‫وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.‬

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

Der Giftsack ist seine Waffe. Er braucht keine großen Klauen.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Nach einem Stich hat man etwa 60 Minuten Zeit, bevor das Gift die Atemwege unterbricht.