Examples of using "نهر" in a sentence and their french translations:
Une rivière !
Le delta d'un fleuve.
Une rivière ! C'est bon pour la survie.
- Est-ce que c'est une rivière ?
- Est-ce là une rivière ?
Est-ce que c'est une rivière ?
territoire au sud de l'Èbre.
Quand un lac ou une rivière contre le besoin d'être surmonté
et a commencé les préparatifs pour traverser le Rhône.
en route vers l'Èbre.
Comparez à présent ce delta
dernier homme à traverser le fleuve Niémen en Pologne.
ombrageant les mouvements de Blücher le long de la Marne
S'il y avait un fleuve coulant dans le sanctuaire,
remonter le Danube pour soutenir la traversée du fleuve à Nikopolis.
du Danube gelé, jusqu'à la Mer Noire.
La plus grande crise de la retraite est survenue à la rivière Bérézina.
Ils décident d'affronter Alexandre près de la rivière du Granique.
Sur le Tage, Hannibal a eu son premier victoire majeure.
le général carthaginois était encore loin d'être le Rhône.
L'acceptation, c'est savoir que la douleur est un fleuve tumultueux.
Sur le Tage, Hannibal a eu son premier victoire majeure.
pour la traversée du Danube, et a combattu férocement pour tenir le village d'Aspern
Après cinq ans de service dans l'armée du Rhin,
Il marche vers Placentia et campe à travers le fleuve Pô.
Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.
Il a gardé les forteresses sur le Danube et a été reconnu par le sultan comme le souverain de Valachie.
Pendant ce temps, Mustafa Pacha traverse le Danube pour affronter le prince de Valachie.
Il y a 112 ans près de la rivière tunguska de la région de Sibérie
Lorsque l'armée traversa à nouveau le Danube six semaines plus tard,
Lorsqu'il a traversé le fleuve Niémen en juin, ses troupes étaient si bien arrivées
traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand
Mais à la rivière Hyphasis, aujourd'hui Beâs, son armée se mutine
de défense sur l'Èbre contre d'éventuelles incursions dans le territoire carthaginois.
Situé dans les marais de la rivière Dambovita, Bucarest est entourée de douves naturelles infestées
Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.
Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.
assurant le bas Elbe et le flanc nord stratégique de Napoléon. Il organisa un nouveau
fleuve Douro , il est tombé dans le désastre à Salamanque: Marmont lui-même a été une des premières victimes de la
De nombreux ruisseaux coulent dans le Neajlov rivière, formant un marécage largement impraticable.
De l'autre côté du Danube, Vlad Tepes appella tous les hommes valides à rejoindre le combat.
C'est un voyage immersif, engageant et magnifiquement filmé le long du Nil, explorant son
En mai, Bessières et sa cavalerie sont parmi les premiers à traverser le Danube, Masséna
Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le
Le printemps suivant, après les défaites françaises sur le Rhin et en Italie, la responsabilité de la
Ensemble, lui et l'empereur ont supervisé les préparatifs de la prochaine tentative de traverser le Danube six
les guerres qui suivirent, il servit dans l'armée du Rhin, toujours au cœur des combats,
Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut
Néanmoins, Rome avait maintenant le contrôle total sur Iberia au nord de l'Èbre - un sérieux
César et Pompée se faisaient maintenant face de l'autre côté d'une autre rivière, ces tactiques dilatoires
le fleuve Genusus quand son arrière-garde se heurta aux pompéiens qui les suivaient,
Après avoir appris que l'armée approchait, Sinan décide de battre en retraite vers le sud à travers le Danube et de se regrouper.
d'augmenter sa puissance en construisant une nouvelle capitale pour la Valachie, plus proche du Danube.
Ney a servi aux Pays-Bas et sur le Rhin, combattant à Valmy, Jemappes et Neerwinden;
L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.
Mais au-delà de l'Èbre, les tribus alliées à Rome étaient hostiles aux Carthaginois et il a fallu
Comme Hannibal approchait du Rhône, L'armée de Scipion a débarqué à Massalia pour se réapprovisionner
La plupart des troupes d'Hannibal ont traversé le Rhône à la fin de la journée, alors qu'il a fallu un autre
Avec son nombre porté à environ 15 000 Mihai prend position sur le Danube.
Et au début de 1462, en route pour traverser le Danube gelé, la cavalerie valaque s'arrêta
l'armée de Vlad liquida les colonies ottomanes et autres non-chrétiennes sur les rives du Danube bulgare,
sa descente des Alpes, jusqu'au choc du Tessin, il y a quelques jours à peine.
Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
Le lendemain matin, Hanno a utilisé la fumée pour signaler Hannibal commence à traverser le Rhône.