Translation of "‫الشاطئ" in French

0.033 sec.

Examples of using "‫الشاطئ" in a sentence and their french translations:

‫وبلوغ الشاطئ.‬

et à atteindre le rivage.

لنذهب إلى الشاطئ.

Allons à la plage.

ساذهب إلى الشاطئ.

J'irai à la plage.

أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

Je veux être sur une plage. »

وعندما أذهب إلى الشاطئ،

Et lorsque je vais à la plage,

الحيتان تطلق النار على الشاطئ

les baleines tirent à terre

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

on voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Tom voulait aller à la plage avec nous.

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

Un soir, nous faisions la fête sur la plage avec mes amis.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

sautant du pont et débarquant sous le feu ennemi.

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Personne n'avait jamais filmé cette plage après le coucher du soleil...

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Comment allons-nous payer les factures? Les gens qui ont de l'argent dans un coin du rivage, oui, sont plus à l'aise pendant un certain temps.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.

C'est dangereux de diriger un grand navire près de la côte, mais heureusement, en cas d'avarie, la côte est proche.