Translation of "وسواء" in French

وسواء كنا نصنع

Et que nous créions

وسواء كنّا نلاحظ ذلك أو لا،

Et qu'on s'en rende compte ou non,

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

Que les rumeurs soient sérieuses ou non, en mai, les Britanniques et les Portugais ont pris Soult