Translation of "حبل" in French

‫لديّ حبل.‬

J'ai une corde.

حبل الكذب قصير.

Les mensonges ont la vie courte.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Je récupère la corde.

يحتاجون حبل نجاة اليوم.

ont besoin d'une bouée de sauvetage.

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Je vais l'attacher avec de la corde.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Je vais l'attacher avec de la corde.

‫هناك بعض العقد الصغيرة في حبل المظلات،‬

J'ai fait des petits nœuds sur la paracorde

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

Il s'agit de se tenir en équilibre sur une corde et de ramper dessus.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

Je pense avoir assez de corde, mais c'est un risque.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Mais je n'ai que 15 m de corde, et venez voir par ici.

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde