Translation of "أحضر" in French

0.004 sec.

Examples of using "أحضر" in a sentence and their french translations:

- أحضر الخمر.
- أحضر النبيذ.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

أحضر المفتاح.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

أحضر الطعام.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

أحضر النُسخة الإحتياطية.

Envoyez des renforts.

أحضر أولادك معك.

- Amenez vos enfants.
- Amène tes enfants.

ماذا عليّ أن أحضر؟

- Que devrais-je apporter ?
- Que dois-je emporter ?

أحضر إلى المدرس بالحافلة.

Je viens à l'école en bus.

أحضر توم للطابق العلوي.

- Emmenez Tom à l'étage.
- Emmène Tom à l'étage.

أحضر لي شيئاً لآكله.

Apporte-moi quelque chose à manger.

أو أن أحضر اجتماعاً سياسياً،

assister à une rencontre politique

أحضر لي فنجاناً من القهوة؟

Veux-tu bien m’apporter une tasse de café ?

أحضر لي كرسياً من فضلك.

Merci de m'apporter une chaise.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

mais les Russes, ils ont amené une station spatiale Mir.

من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

أحضر أحجار القمر التي جمعها مع الروبوتات

Il a apporté les pierres de lune qu'il a collectées avec des robots

هوَ أحضر الطعام لضيفهُ وقدم لهُ المأوىَ.

- Il apporta de la nourriture à son invité et lui procura un abri.
- Il apporta de la nourriture à son invitée et lui procura un abri.

قد أحضر معهُ آلة حاسبة بعد ظهر هذا اليوم؟

a-t-il apporté une calculatrice avec lui aujourd'hui ?

إن قررتم أن تبيتوا هنا، أخبروني كي أحضر لكم العشاء.

Si vous décidez de passer la nuit ici, dites-moi afin que je vous prépare le dîner.

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.