Translation of "أتريد" in French

0.003 sec.

Examples of using "أتريد" in a sentence and their french translations:

أتريد شيئاً؟

- Tu veux quelque chose ?
- Voudrais-tu quelque chose ?

أتريد صورتي؟

Tu veux ma photo ?

- أتريد الاخضر أو الازرق؟
- أتريد الاخضر أم الازرق؟

Voulez-vous la verte ou la bleue ?

أتريد عنواني الإلكتروني؟

Voulez-vous mon adresse e-mail ?

أتريد أن أرافقك؟

- Veux-tu que je vienne avec toi ?
- Tu veux que je t'accompagne ?

- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟

Veux-tu quelque chose à boire ?

أتريد فنجانا من الشاي؟

Voudriez-vous une tasse de thé ?

أتريد الخروج لاحتساء شيء؟

- Veux-tu sortir prendre un verre ?
- Voulez-vous sortir prendre un verre ?

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

- Tu veux que je t'aide pour la cuisine ?
- Voulez-vous que je vous aide pour la cuisine ?
- Veux-tu que je t'aide à cuisiner ?

أتريد قصاصات صغيرة أم كبيرة؟

Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?

أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك؟

- Voulez-vous vraiment que Tom fasse ça ?
- Veux-tu vraiment que Tom fasse ça ?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

ça vous dit d'en attraper une autre ?

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?