Translation of "‫رؤية" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "‫رؤية" in a sentence and their finnish translations:

أكره رؤية صورتها.

En pidä hänen kuvansa näkemisestä.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

Alhaalla näkyy metsä.

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

En näe, mitä siellä on.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

‫يمكنها رؤية التلألؤ البيولوجي بوضوح.‬

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

En nähnyt, mitä se teki.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

‫لكن لا يمكنها رؤية مكانها بالضبط.‬

mutteivät pysty näkemään niitä.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

Eläinten polut näkyvät tuolla.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

لعلكم سمعتم من قبل عن تكنولوجيا رؤية ما حول الزوايا،

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

‫لكن رؤية الضفادع متوافقة تمامًا‬ ‫مع الطول الموجي للأشعة الفلوريّة.‬

Mutta sammakon näkö on virittäytynyt tuolle aallonpituudelle.

ويمكننا رؤية ما هو قادم، على الأقل إلى حد ما

ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

Näetkö eron?

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Me haluamme vangita kunkin kielen ainutlaatuisuuden. Ja me haluamme myös vangita niiden ajanmyötä tapahtuvan kehityksen.