Translation of "الآثار" in Finnish

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

كما دامت أقدم الآثار الحضارية لدينا: الثقافة.

niin kauan kuin sivilisaation vanhin sivilisaatio meillä on: kulttuuri.

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Mutta joillekin tämän juoksujalkaisen purema aiheuttaa suurempaa tuhoa.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.