Translation of "متن" in English

0.004 sec.

Examples of using "متن" in a sentence and their english translations:

دروعهم ودروعهم ، على متن سفنهم.

armour and their shields, down on their ships.

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

he was actually convinced to board the plane

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

heart disease caught him on the plane

كان سامي يعيش على متن سفينة.

Sami lived on a boat.

هل تُبث أفلام على متن هذه الطّائرة؟

Are there movies on the plane?

كان هناك 150 راكباً على متن الطائرة.

There were 150 passengers on the plane.

صعدَ سامي على متن عربته و غادرَ.

Sami got in his van and left.

- سامي على متن حافلة.
- سامي في حافلة.

Sami is on a bus.

رجال هميلكو اندفعوا ليركبوا على متن سفن العدو

Himilco’s men rush to board the enemy vessels.

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

and I see far-UVC lights in airports or airplanes,

اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي .

The people on board thrust their way toward the rear exit.

كان جهاز الرّاديو غير موجود على متن السّفينة.

The radio was missing from the boat.

ما حصل على متن تلك السّفينة بقي لغزا.

What happened on that boat remained a mystery.

كان سامي عائدا إلى منزله على متن درّاجته.

Sami was riding home.

- سامي يركب حافلتي.
- سامي يتنقّل على متن حافلتي.

Sami rides my bus.

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

سيبقى على متن وحدة القيادة بينما ينزل أرمسترونج وألدرين إلى

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

لذلك نحمل حوالي واحد ميجاوات حيث توجد البطارية على متن الطائرة.

So we carry about one megawatt where the battery is on board.

أولئك الذين كانوا على متن السفينة إما قتلوا أو بيعوا كعبيد.

Those onboard are either killed or sold into slavery.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالاًً، وسافرنا على متن قطار؟

Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?

ولكن بالنسبة لشخص يسافر على متن سفينة فضاء بسرعات قريبة من سرعة الضوء

But for someone traveling on a spaceship at speeds close to that of light

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

A few years ago, I was on a sailboat making its way across the Pacific,

ترك طيار وحدة القيادة ديف سكوت ليطير على متن CSM و McDivitt و Lunar Module

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

لا يزال لدي بعض التحرير لأقوم به ، لذلك أنا ذاهب للقيام بذلك على متن الطائرة.

I still have some editing to do, so I'm going to do that on the airplane.

ولكن بعد خسائر فادحة، فإن رجال إريك هم الذين تمكنوا أخيرًا من الصعود على متن السفينة.

But after heavy losses, it is Eric's men who finally manage to climb aboard.